msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Estatik\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 14:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 09:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (UK)\n"
"Language: en-GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: ru_RU\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: estatik-calculator.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin/options_page.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: front/es_calc_popup_graph.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: front/es_calc_popup_text.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: front/es_calc_widget.php\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po"

#: admin/options_page.php:45
msgid "The settings are saved"
msgstr "Die Einstellungen werden gespeichert"

#: admin/options_page.php:64
msgid "Submit"
msgstr "Speichern"

#: admin/options_page.php:70
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/options_page.php:74
msgid "Display settings"
msgstr "Bildschirmeinstellungen"

#: admin/options_page.php:77
msgid "Color settings"
msgstr "Farbeinstellungen"

#: admin/options_page.php:85
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: admin/options_page.php:96
msgid "Number format"
msgstr "Zahlenformat"

#: admin/options_page.php:109
msgid "Amortization period"
msgstr "Amortisationszeitraum"

#: admin/options_page.php:116
msgid "Annually"
msgstr "Jährlich"

#: admin/options_page.php:121
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: admin/options_page.php:129
msgid "Select popup"
msgstr "Popup auswählen"

#: admin/options_page.php:136
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: admin/options_page.php:141
msgid "Text with graph"
msgstr "Text mit Grafik"

#: admin/options_page.php:154
msgid "Default purchase price"
msgstr "Default Kaufpreis"

#: admin/options_page.php:168
msgid "Maximum purchase price"
msgstr "Maximaler Kaufpreis"

#: admin/options_page.php:181 front/es_calc_widget.php:42 
#: front/es_calc_widget.php:55 front/es_calc_widget.php:85 
#: front/es_calc_widget.php:115 front/es_calc_widget.php:146 
#: front/es_calc_widget.php:178 front/es_calc_widget.php:208
msgid "Down payment"
msgstr "Anzahlung"

#: admin/options_page.php:184 admin/options_page.php:234 
#: admin/options_page.php:260 admin/options_page.php:302
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: admin/options_page.php:189 admin/options_page.php:239 
#: admin/options_page.php:265 admin/options_page.php:307
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/options_page.php:196
msgid "Default down payment"
msgstr "Default-Anzahlung"

#: admin/options_page.php:208
msgid "Default term(years)"
msgstr "Default-Term (Jahre)"

#: admin/options_page.php:219
msgid "Maximum term(years)"
msgstr "Maximale Laufzeit (Jahre)"

#: admin/options_page.php:231
msgid "Interest rate"
msgstr "Zinsrate"

#: admin/options_page.php:245
msgid "Default interest rate"
msgstr "Verzugszinssatz"

#: admin/options_page.php:257 front/es_calc_widget.php:133
msgid "Property tax"
msgstr "Vermögenssteuer"

#: admin/options_page.php:273
msgid "Default property tax"
msgstr "Default-Grundsteuer"

#: admin/options_page.php:286
msgid "Maximum property tax"
msgstr "Maximale Grundsteuer"

#: admin/options_page.php:299 front/es_calc_popup_graph.php:26 
#: front/es_calc_popup_text.php:18 front/es_calc_widget.php:165
msgid "Home insurance"
msgstr "Hausratsversicherung"

#: admin/options_page.php:315
msgid "Default home insurance"
msgstr "Default Hausversicherung"

#: admin/options_page.php:329
msgid "Maximum home insurance"
msgstr "Maximale Hausversicherung"

#: admin/options_page.php:342
msgid "Default PMI"
msgstr "Private Hypothek Versicherung"

#: admin/options_page.php:357
msgid "Change color"
msgstr "Farbe ändern"

#: estatik-calculator.php:101
msgid "Estatik Mortgage Calculator Options"
msgstr "Hypothekenrechner Optionen"

#: estatik-calculator.php:103
#, php-format
msgid "Please set up Calculator settings according to your needs"
msgstr "Bitte richten Sie die Rechnereinstellungen nach Ihren Bedürfnissen ein"

#: estatik-calculator.php:103
#, php-format
msgid ""
"If you have any questions, need support or would like to customise the "
"plugin, href='%s'>contact us</a>"
msgstr ""
"Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, brauchen Sie Unterstützung oder möchten "
"Sie das Plugin anpassen, href = '% s'>kontaktieren Sie uns</a>"

#: estatik-calculator.php:107
msgid "Estatik Mortgage Calculator"
msgstr "Estatik Hypothekenrechner"

#: front/es_calc_popup_graph.php:2 front/es_calc_popup_text.php:2
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: front/es_calc_popup_graph.php:4 front/es_calc_popup_text.php:4
msgid "Your total monthly payment"
msgstr "Ihre monatliche monatliche Zahlung"

#: front/es_calc_popup_graph.php:17 front/es_calc_popup_text.php:9
msgid "Home price"
msgstr "Hauspreis"

#: front/es_calc_popup_graph.php:36 front/es_calc_popup_text.php:28
msgid "Property taxes"
msgstr "Vermögenssteuer"

#: front/es_calc_popup_graph.php:45 front/es_calc_popup_text.php:37
msgid "Interest"
msgstr "Zinsen"

#: front/es_calc_popup_graph.php:53 front/es_calc_popup_text.php:45 
#: front/es_calc_widget.php:196
msgid "PMI"
msgstr "Private Hypothek Versicherung"

#: front/es_calc_widget.php:14 front/es_calc_widget.php:27
msgid "Purchase price"
msgstr "Kaufpreis"

#: front/es_calc_widget.php:36 front/es_calc_widget.php:68 
#: front/es_calc_widget.php:97 front/es_calc_widget.php:127 
#: front/es_calc_widget.php:158 front/es_calc_widget.php:190 
#: front/es_calc_widget.php:219
msgid "Enter a value"
msgstr "Wert eingeben"

#: front/es_calc_widget.php:74
msgid "Term in years"
msgstr "Laufzeit in Jahren"

#: front/es_calc_widget.php:87
msgid "years"
msgstr "Jahre"

#: front/es_calc_widget.php:103
msgid "Interest rate (per year)"
msgstr "Zinssatz (pro Jahr)"

#: front/es_calc_widget.php:148 front/es_calc_widget.php:180
msgid "per year"
msgstr "pro Jahr"

#: front/es_calc_widget.php:224
msgid "Calculate price"
msgstr "Preis berechnen"

msgid ""
"PMI is Private Mortgage Insurance which is usually required to pay if your "
"Down payment less than 20%."
msgstr ""
"PMI ist Private Mortgage Insurance, die in der Regel erforderlich ist, um zu "
"zahlen, wenn Ihre Anzahlung weniger als 20%."

msgid "Most lenders require home insurance. Enter its price here."
msgstr ""
"Die meisten Kreditgeber benötigen Hausversicherung. Geben Sie hier den Preis "
"ein."

msgid "Enter your property tax here if you know it."
msgstr "Geben Sie hier Ihre Vermögenssteuer ein, wenn Sie es wissen."

msgid ""
"The percentage of interest that you will pay on your mortgage for a specific "
"term."
msgstr ""
"Der Prozentsatz der Zinsen, die Sie auf Ihre Hypothek für einen bestimmten "
"Begriff bezahlen werden."

msgid "Number of years you have to pay."
msgstr "Anzahl der Jahre müssen Sie bezahlen."

msgid "Down payment is cash that you pay upfront for your home."
msgstr "Anzahlung ist Bargeld, dass Sie im Voraus für Ihr Haus bezahlen"

msgid "Please enter here the amount you expect to pay for a home."
msgstr ""
"Bitte geben Sie hier den Betrag ein, den Sie für ein Haus bezahlen möchten."

msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen"

msgid "per month"
msgstr "pro Monat"

msgid "Principal & Interest"
msgstr "Haupt & Zins"
